Stephanie Phillips and Lee Garbett show how Daredevil’s core identity reflects an ever-changing society.