Josh Trujillo's sci-fi mashup stays true to its vintage roots while finding surprising modern resonance.