Jonathan Hickman and Adam Kubert’s war zone thriller is entertaining enough but never rises above the stink of brand alignment.